执行摘要

• 一句话：Ascend 950 文档更新：kimi checkpoint engine 改白名单支持
• 推荐动作：可以花少量时间精读这段文档，重点是理解 HCCL 白名单机制在 Ascend 950 上的启用方式；建议在合并后跟进修正 JSON 示例格式，并补充 IP 格式与适用范围说明。若后续有相关源码支持 PR，可与此文档同步更新。

功能与动机

PR body 明确目标是 add kimi-ckpt-engine support in ascend 950，说明此前 Ascend 950 被认为不支持 kimi-checkpoint-engine，实际上可通过 HCCL 白名单机制开启。README 修改正是为了纠正这一认知偏差，并给出可操作的环境变量配置方法。

实现拆解

1. 变更入口：修改 verl/checkpoint_engine/README.md 的“Important Configuration for Ascend Devices”小节。
2. 核心内容：将“kimi-checkpoint-engine hasn't been supported in Ascend 950”改为需设置环境变量 HCCL_WHITELIST_DISABLE=0 与 HCCL_WHITELIST_FILE=/path/to/whitelist.json，并创建 JSON 白名单文件登记设备 IP。
3. 示例补充：给出 whitelist JSON 文件的格式模板；原 PR 中的写法 { "host_ip": ["ip1"], ["ip2"] } 不是合法键值对，本报告按合理语义整理为 { "host_ip": ["ip1", "ip2"] }。
4. 兼容衔接：保留原有“CANN >= 8.5.0 时需设置环境变量启用 node 内 ROCE”的提示，确保新旧配置说明连续。
5. 配套说明：无源码、测试、配置模板改动，纯文档变更。

关键文件：

• verl/checkpoint_engine/README.md（模块 检查点引擎；类别 docs；类型 documentation）: 唯一变更文件，说明 Ascend 950 上 kimi-checkpoint-engine 的白名单配置方式，是本次 PR 的核心交付。

关键符号：未识别

评论区精华

该 PR 没有实质 review 评论；唯一的审核人 wucong25 直接以 APPROVED 状态通过，未留下讨论或反对意见。

• 暂无高价值评论线程

风险与影响

• 风险：主要风险在文档正确性：README 中的 JSON 示例 { "host_ip": ["ip1"], ["ip2"] } 不是合法键值对，["ip2"] 缺少键，用户照抄可能导致配置失败；按语义应为 { "host_ip": ["ip1", "ip2"] }。此外，文档未说明 HCCL_WHITELIST_FILE 的路径要求、IP 格式（IPv4/IPv6）以及是否适用于其他 Ascend 型号，信息完整性不足。由于是纯文档变更，无运行时影响，技术风险极低。
• 影响：影响范围为使用 Ascend 950 并尝试启用 kimi-checkpoint-engine 的用户：本次文档使其从“认为不支持”变为可配置，降低上手门槛。对仓库代码功能和现有测试无影响。对团队而言，文档维护成本低，但 JSON 示例若被照搬可能导致用户配置报错，需关注后续反馈或补丁。
• 风险标记：JSON 示例格式存疑, 信息完整性不足

关联脉络

• PR #7291 [ckpt] feat: Node-local multi-sender broadcast in NCCL checkpoint engine: 同属 checkpoint_engine 模块，本期 README 补充了 kimi-checkpoint-engine 在 Ascend 950 上的使用说明，与该 PR 的 checkpoint engine 能力演进相关。