执行摘要

• 一句话：修正 CLI 文档中不存在的 --custom-skip-chat-template 标志
• 推荐动作：值得快速浏览而非精读。

关注点：

• 文档与 CLI 参数一致性是常见维护盲区，可通过在文档中标注参数来源文件（如 datasets.py）或增加文档 CI 校验来预防同类问题。
• 关联 Issue #52587 中还有一处同页路径错误未被修复，值得另开小 PR 跟进（作者未在本次范围内处理）。

功能与动机

Issue #52587 报告用户按 docs/benchmarking/cli.md 中的示例复制命令时失败：文档在自定义数据集示例和紧随其后的说明文字中引用了 --custom-skip-chat-template，但该标志并不存在，真实标志 --skip-chat-template 在 vllm/benchmarks/datasets/datasets.py 的 add_dataset_parser() 中注册（约第 1655 行），且由于 argparse 缩写匹配无法将 custom 前缀映射到实际参数，命令会直接报 unrecognized arguments。文档草稿还推测这是选项从 --custom-* 组中拆出时遗留的未同步问题。

实现拆解

本 PR 为纯文档修复，实现过程如下：

1. 定位问题：作者通过 grep -rn "skip-chat-template" 在 vllm/benchmarks/datasets/ 下确认唯一合法标志为 --skip-chat-template，且无任何 custom- 前缀的 argparse 注册。
2. 修改文档：在 docs/benchmarking/cli.md 中两处完成替换——自定义数据集命令块中的参数名，以及下方说明文字 "You can skip applying chat template..." 中的标志引用，各改动 1 行（+2/-2）。
3. 验证：作者在 PR body 中说明通过 git diff 确认只有这两处错误引用被更新，未触碰任何功能代码。

无测试、配置、schema 或部署配套改动。注意 Issue #52587 还提及同页第 728 行 vllm bench throughput 示例存在 vllm/benchmarks/sonnet.txt 路径前缀错误，但本 PR 未处理该问题，仅聚焦两个错误标志引用。

关键文件：

• docs/benchmarking/cli.md（模块 基准测试文档；类别 docs；类型 documentation）: 唯一变更文件，修复两处不存在的 --custom-skip-chat-template 标志引用，使文档示例与实际 CLI 参数对齐。

关键符号：未识别

评论区精华

本 PR 讨论极少。核心信息有：

• 自动化机器人（claude[bot]）提示 fork 来源 PR 默认关闭自动 review，维护者可手动触发。
• 维护者 DarkLight1337 直接批准，回复 "Thanks for fixing!"（感谢修复）。

• pr_type 仅有一个批准用户（princess38827）和一位维护者批准，无任何实质性技术争论或设计权衡讨论。

• fork 来源 PR 的自动 review 策略 (other): 未触发额外自动 review，由维护者人工批准。

• 文档修复确认 (documentation): PR 被批准并合并，无进一步修改要求。

风险与影响

• 风险：风险极低，理由如下：

• 仅修改文档 Markdown 文本，不涉及任何 Python、Rust 或构建代码，无回归、性能、安全风险。

• 唯一可能的文档一致性风险是：若未来 CLI 参数再次重命名，这类手写文档引用仍可能失步——本 PR 修复的正是此类失步问题，但没有引入任何机制性保障。
• 未覆盖 Issue #52587 提出的第二个文档错误（benchmarks/sonnet.txt 路径前缀），同页仍存在残余的文档误导风险。
• 影响：影响范围为阅读 docs/benchmarking/cli.md 并尝试复制自定义数据集命令的基准测试用户：修复后命令可直接运行，不再因参数不识别而中断。对系统运行时、API 无任何影响；对团队而言这是一次低成本的文档准确性维护，diff 仅 2 增 2 删，合并零冲突风险。
• 风险标记：纯文档变更, 残余同类文档错误未修复

关联脉络

• PR #53352 [Pooling] Fix Rust pooling endpoint for benchmark: 同为基准测试 CLI 文档与实际行为不一致的修复（Rust bench 默认端点），与本 PR 同属 benchmarking 文档准确性维护线。
• PR #53432 [Misc] Use VLLMValidationError in offline inference input validation: 同为 vllm/benchmarks 相关文件的近期改动（benchmarks/lib/endpoint_request_func.py 等），属于基准测试工具链演进的一部分。