执行摘要

本 PR 仅修复 vllm 文档中的两处断链：docs/benchmarking/cli.md 中的 timeline HTML 路径和 tests/v1/ec_connector/integration/README.md 中指向分解编码器文档的路径。变更极小，风险极低，合并者可快速合并。

功能与动机

PR 作者 Ethan Feng 发现两个文档文件中的相对路径链接无法正确解析目标资源：

• docs/benchmarking/cli.md 中 iframe 的 src 路径 ../../assets/... 从 docs/benchmarking/ 处向上跳两级会越过 docs/ 目录。
• tests/v1/ec_connector/integration/README.md 中链接 ../../../docs/features/disagg_encoder.md 的 ../ 段数不足，会在 tests/docs/ 下解析而不是仓库根目录的 docs/。

实现拆解

1. 修复 timelines 资产路径（docs/benchmarking/cli.md）
   - 将 iframe 的 src 从 ../../assets/contributing/vllm_bench_serve_timeline.html 改为 ../assets/contributing/vllm_bench_serve_timeline.html。
   - 减少一级父目录跳转，使得路径从 docs/benchmarking/ 正确指向 docs/assets/。

2. 修复分解编码器文档链接（tests/v1/ec_connector/integration/README.md）
   - 将相对路径从 ../../../docs/features/disagg_encoder.md 改为 ../../../../docs/features/disagg_encoder.md。
   - 增加一级父目录跳转，使得路径从 tests/v1/ec_connector/integration/ 正确回溯到仓库根目录的 docs/。

3. CI 等待（无代码变更）
   - 提交后 mypy CI 检查失败，作者确认与 PR 无关（由 test_sequence_parallel.py 中缺失的参数引起），并创建 #42197 修复测试文件。合并者等待 #42197 合并后自动合并本 PR。

修复 iframe 路径：

<!-- docs/benchmarking/cli.md -->
​
<!-- 修正前：路径层级过多，导致无法加载 timeline 可视化 -->
<!-- <iframe src="../../assets/contributing/vllm_bench_serve_timeline.html" ...></iframe> -->
​
<!-- 修正后：正确的相对路径，指向 docs/assets/contributing/ -->
<iframe src="../assets/contributing/vllm_bench_serve_timeline.html" width="100%" height="600" frameborder="0"></iframe>

修复分解编码器文档链接：

<!-- tests/v1/ec_connector/integration/README.md -->
​
<!-- 修正前：路径层级不足，导致在 tests/docs 下解析而不是仓库根目录 -->
<!-- [Disaggregated Encoder Feature](../../../docs/features/disagg_encoder.md) -->
​
<!-- 修正后：增加一级父目录，从 tests/v1/ec_connector/integration/ 回溯到仓库根目录 -->
Please refer to [Disaggregated Encoder Feature](../../../../docs/features/disagg_encoder.md) for the detailed explanation for the EPD features.

评论区精华

• 合并者 noooop 简单回复“thanks”并批准。
• 作者 chfeng-cs 在 CI 失败后主动诊断：“This mypy failure seems unrelated to this PR since only documentation changes were made. It is caused by a missing enable_prompt_embeds argument in tests/compile/correctness_e2e/test_sequence_parallel.py... I will submit a separate PR to address this test update.” 展示了良好的问题分离能力。

风险与影响

• 风险：无。纯文档路径调整，不涉及任何代码逻辑。
• 影响：使文档读者和测试开发人员能够正确访问被引用资源，消除 404 错误。

关联脉络

• 本 PR 的合并依赖于 #42197（修复 test_sequence_parallel.py 的 mypy 问题）。
• 属于 vllm 文档维护的常规清理工作，无其他功能关联。