执行摘要

PR #37991 修复了 vllm 项目文档构建中的 transient issues，通过从 mkdocs.yaml 移除对失效 psutil inventory 的引用，确保文档构建流程稳定运行。

功能与动机

由于外部依赖 psutil 移除了所有版本，导致其 stable 文档链接失效，从而引发文档构建失败。移除未直接使用的 inventory 引用是解决此问题的直接方案，基于 PR body 中的描述：'psutil has recently created transient issues for those consuming their docs... it is causing problems right now.'

实现拆解

仅修改配置文件 mkdocs.yaml，删除以下一行：

- https://psutil.readthedocs.io/en/stable/objects.inv

此变更位于 plugins 部分，移除未使用的交叉引用 inventory。

评论区精华

review 中 gemini-code-assist[bot] 评论确认变更直接且正确：

This pull request addresses a build failure in the documentation by removing a reference to the psutil objects inventory... The change is straightforward and appears to be a correct fix.
没有其他争议或讨论。

风险与影响

• 风险：极低，因为移除的是未使用的引用；但需确保无隐藏依赖以避免文档完整性受损。具体到 mkdocs.yaml 文件，仅删除一行配置，不会引入新逻辑。
• 影响：修复构建问题，防止 CI 失败，对用户透明；影响范围仅限于文档生成过程，有助于提升团队维护效率。

关联脉络

与近期基础设施 PR 如 #37783（移动 agent queue 到 Release 集群队列）相关，共同体现了项目在优化构建和部署流程方面的持续改进。该 PR 虽小，但反映了对外部依赖管理的最佳实践。