执行摘要

• 一句话：更新 Ascend 950 命名并禁用 nightly CI
• 推荐动作：这是一个简单的维护 PR，可直接合并。建议后续跟踪该 nightly 测试的稳定性，并在合适时机重新启用，避免长期失去测试覆盖。

功能与动机

PR body 说明：Update Ascend 950 product naming across related documentation and disable the Ascend Qwen3.5 35B Megatron vLLM nightly CI job。目的是保持文档与产品线实际命名一致，以及暂时禁用已知不稳定的 nightly 测试。

实现拆解

1. 文档命名更新：修改 docs/ascend_tutorial/dev_guide/model_dev/transfer_to_npu_guide.md、verl/checkpoint_engine/README.md 和 docs/ascend_tutorial/get_start/install_guidance.rst 三处，将“A5”替换为“Ascend 950 系列产品”或“Ascend 950”，使产品命名与官方一致。
2. CI 任务禁用：在 .github/workflows/nightly_ascend.yml 中将 nightlyCI_grpo-qwen3_5-35b-megatron-vllm_ascend 整个 job 块注释掉（包括条件、运行环境、步骤等），该任务不再执行。未改动其他 CI job 或逻辑。
3. 配套调整：PR 只涉及文档和 CI 配置，未修改任何可执行代码，因此无需新增测试或变更 API。

关键文件：

• .github/workflows/nightly_ascend.yml（模块 CI 配置；类别 infra；类型 infrastructure）: 注释掉了一个 nightly CI job，直接影响测试覆盖和 CI 资源消耗。
• docs/ascend_tutorial/dev_guide/model_dev/transfer_to_npu_guide.md（模块 文档；类别 docs；类型 documentation）: 产品命名更新，将“A5 机型”改为“Ascend 950 系列产品”，提升文档准确性。
• verl/checkpoint_engine/README.md（模块 文档；类别 docs；类型 documentation）: 更新 checkpoint-engine 对 Ascend 设备的支持说明，将“A5”改为“Ascend 950”。
• docs/ascend_tutorial/get_start/install_guidance.rst（模块 文档；类别 docs；类型 documentation）: 修改安装指南中的产品链接文本，使其与 Ascend 950 命名一致。

关键符号：未识别

关键源码片段

.github/workflows/nightly_ascend.yml

注释掉了一个 nightly CI job，直接影响测试覆盖和 CI 资源消耗。

# 以下是注释掉的 nightly CI job 起始部分（原 649-695 行整体注释）：
# nightlyCI_grpo-qwen3_5-35b-megatron-vllm_ascend:
# if: ${{ github.repository_owner == 'verl-project'}}
# runs-on: linux-aarch64-a3-16
# timeout-minutes: 180
# container:
# image: swr.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com/...:latest-cann9.0.0-...
# ...
# 该 job 被整体注释后不再触发，其余 nightly 任务不受影响。

评论区精华

没有实质性 review 讨论，PR 由维护者 wucong25 直接审核批准。

• 暂无高价值评论线程

风险与影响

• 风险：风险极低。注释掉 nightly CI 任务可能导致该测试场景覆盖缺失，若后续恢复不及时可能遗漏回归问题。文档命名更新仅涉及文本替换，不影响功能。但注释掉的 CI 配置可能会在后续合并冲突中造成隐患（若其他人同时修改该文件）。
• 影响：
  • 用户/文档读者：文档中的产品名称更准确，减少混淆。
  • CI 系统：减少一个 nightly 测试任务，节省 CI 资源，但可能降低对 Qwen3.5-35B Megatron vLLM 组合的测试覆盖。
  • 团队：需要知晓该任务已被禁用，未来若问题修复应取消注释恢复测试。
  • 风险标记：CI job disabled, 文档命名变更

关联脉络

• PR #7081 [ci] chore: fix nightly ci of npu: 同为 NPU nightly CI 调整，修改了同一 CI 文件 (.github/workflows/nightly_ascend.yml) 和测试脚本。
• PR #7074 [doc] fix: repair broken Ascend tutorial links and shell filename: 同为 Ascend 文档修复，涉及文档中的链接和命名更新。