执行摘要

• 一句话：向 README 生态列表添加 ART 项目
• 推荐动作：简单文档更新，无需深入审查。可快速合并。

功能与动机

将 ART 项目添加到 slime 的生态系统列表中，使社区了解基于 slime 构建的第三方工具。Issue 评论中 Teq2412 提到 'This is the ART package we mentioned, thanks in advance for reviewing effort !'。

实现拆解

1. 修改 README.md：在生态列表的 qqr 项目之后，新增一个二级标题和段落介绍 ART，包含项目链接、功能描述（沙盒化 agent 执行环境、@app.rollout_entrypoint 装饰器等）以及其与 slime 的关系（作为训练后端之一）。
2. 同步修改 README_zh.md：提供对应的中文翻译版本，内容与英文版一致。
3. 无其他文件变更：仅文档更新，无测试、配置或代码改动。

关键文件：

• README.md（模块 文档；类别 docs；类型 documentation）: 英文 README 中新增了 ART 项目的介绍段落，是主要变更之一。
• README_zh.md（模块 文档；类别 docs；类型 documentation）: 中文 README 中新增了对应的中文翻译，与英文版本同步。

关键符号：未识别

评论区精华

无 review 评论或讨论。

• 暂无高价值评论线程

风险与影响

• 风险：无技术风险，仅涉及文档文本变更，不影响任何代码逻辑。
• 影响：对用户/社区有轻微正面影响：使读者了解 ART 项目，但对 slime 本身的训练、推理或 API 无任何影响。
• 风险标记：暂无

关联脉络

• 暂无明显关联 PR